Daniela Horovitz compuso la música original y canta los poemas de Safo de Lesbos, acompañándose con guitarra, lira y piano. La música, el canto y la poesía se intercalan, reconstruyendo la creación misma de esos poemas escritos por la poeta griega más reconocida, hace 2600 años, para ser cantados, pero con un tratamiento contemporáneo.
Safo, poeta inigualable, fue la primera mujer en cantar sus emociones más íntimas de una forma directa y profunda, lo que la vuelve actual y universal. Sin solemnidad El dulce amargo transita desde las canciones y la puesta, las distintas emociones: la pasión, la ira, los celos. Y también la naturaleza, la amistad, lo devocional, y el amor como lo concibió Safo: íntimo y personal.
El dulce amargo, Gluku-pikron en griego, palabra acuñada por Safo para dar cuenta de ese doble filo del amor.
«El dulce amargo, canciones de Safo’ de Daniela Horovitz. Sábados de abril y mayo 22.30 hs en el teatro El Extranjero Valentín Gómez 3378, CABA. En junio y julio la obra se presentará los domingos a las 19 hs en el mismo teatro.
Producción y realización: Mariana Collante
Edición: Mariana Collante
Publicación y administración en redes: Silvina Rouvier, Emanuel Herrera y equipo web
